Text in Videos einfügen: Anleitung, Tools & Tipps 

Katharina-Schneider

Katharina Schneider

| Zuletzt aktualisiert am: 09.03.2026
Untertitel, Abspann oder Stichwörter in Erklärvideos – wir zeigen Ihnen, wie Sie ganz einfach Text in Videos einfügen können. Dabei stellen wir Ihnen acht unterschiedliche Tools für PC und Smartphone sowie kostenlose Online-Video-Editoren vor.

Das Wichtigste in Kürze: Wie kann man Text zu Videos hinzufügen?

Mithilfe von verschiedene Software-Optionen können Sie Text in Ihre Videos einfügen:

  • Clipify, Camtasia und Microsoft PowerPoint für den PC, 
  • die Apps PowerDirector, InShot und YouCut für das Smartphone, 
  • sowie die Online-Editoren Fastreel, FlexClip und Canva.

Ein aussagekräftiges Video lebt von der Kombination aus Text und Bild. Die Aufmerksamkeit des Publikums wird noch mehr gefesselt und die Botschaft kommt auch bei Videos ohne Ton an.

Videos mit Text sind zudem barrierefrei und können so ein größeres Publikum erreichen. Sie werden auch von uns als Erklärfilm Agentur gerne genutzt.

Wie kann man Video-Texte am PC einfügen? – Clipify, Camtasia und Powerpoint

Für den PC gibt es Anwendungen, mit denen sich ganz einfach Video-Texte einfügen lassen. Mit ihnen können Videos professionell bearbeitet und mit Beschriftungen, Sprechblasen oder einem Abspann versehen werden. Nachdem die beliebte Software Windows Movie Maker 2017 eingestellt wurde, braucht es Alternativen.

Mit Clipify und Camtasia für Windows und Mac ist das Hinzufügen von Text in Videos am PC problemlos möglich. Auch Microsoft PowerPoint bietet die Möglichkeit, beschriftete Videos in Präsentationen einzufügen.

Anleitung für Clipify

Ob Titel, Beschriftungen, Logos oder Sprechblasen: Clipify macht es einfach, ein Video mit Text zu erstellen. Die Software kann kostenlos für Windows 11, 10, 8 und 7 heruntergeladen werden. Sie bietet viele Möglichkeiten der Videobearbeitung, hat eine benutzerfreundliche Oberfläche und ist zudem auf Deutsch erhältlich.

Clipify

Schritt 1: Öffnen Sie die Anwendung und klicken Sie auf “Videos und Fotos hinzufügen”. 

Schritt 2: Wählen Sie Ihren Clip aus. Nun müssen Sie ihn nur noch auf die Timeline ziehen.

Schritt 3: Klicken Sie auf die Registerkarte “Text”. Wählen Sie einen Stil mit Doppelklick aus und fügen Sie Ihren Text ein.

Schritt 4: Nun können Sie die Größe und Position Ihres Textes anpassen. Mit dem Animationsmodus können Sie die Beschriftung zudem auf verschiedene Arten ein- und ausblenden. Auch Sticker und Hintergründe sind für den Text auswählbar.

Schritt 5: Wenn Sie fertig sind, klicken Sie oben rechts auf “Video erstellen”. Schon ist das Video mit Text fertig.

Anleitung für Camtasia

Wenn Sie ein einfaches Videobearbeitungsprogramm für Windows und Mac suchen, ist Camtasia die ideale Lösung. Es bietet viele leistungsstarke Funktionen für den kleinen Geldbeutel und kann ebenfalls Text zum Video hinzufügen.

Camtasia Video-Editor

Schritt 1: Fügen Sie Ihr zu bearbeitendes Video zur Bibliothek hinzu.

Schritt 2: Ziehen Sie Ihren Clip in die Timeline.

Schritt 3: Unter der Registerkarte “Anmerkungen” können Sie Text hinzufügen. Hier können Sie die Art der Beschriftung wählen. Auch das Einfügen von Sprechblasen und anderen Stickern ist möglich.

Schritt 4: Nun können Sie den Text anpassen. Wählen Sie Schriftart, Stil und Farbe aus. 

Schritt 5: Wenn Sie fertig sind, können Sie die Datei speichern oder gleich über den “Teilen”-Button auf Social Media hochladen.

Anleitung für Microsoft PowerPoint

Auch bei Microsoft PowerPoint können Sie Videos mit Text versehen und in Ihren Präsentationen zeigen. Mit den zahlreichen Animationen haben Sie viele Möglichkeiten, die Beschriftung dynamisch zu gestalten.

PowerPoint

Schritt 1: Öffnen Sie PowerPoint und erstellen Sie eine neue Präsentation. Fügen Sie Ihr Video ein.

Schritt 2: Klicken Sie nun auf der Registerkarte “Einfügen” auf “Text”. Wählen Sie „Textfeld“ aus und geben Sie Ihre Beschriftung ein. Sie können das Textfeld auf die gewünschte Position im Video ziehen.

Schritt 3: Soll der Text zu einem bestimmten Zeitpunkt im Video angezeigt werden, klicken Sie auf die Stelle in der Timeline. Wählen Sie nun unter der Registerkarte “Wiedergabe” „Textmarke hinzufügen” aus. 

Schritt 4: Markieren Sie das Textfeld. Klicken Sie unter “Animationen” auf “Erweiterte Animationen” und dann auf “Animation hinzufügen”. Sie können zwischen verschiedenen Eingangs-Animationen wählen.

Schritt 5: Damit der Text automatisch an der erstellten Textmarke erscheint, markieren Sie das Textfeld erneut. Klicken Sie dann unter “Animationen” auf “Erweiterte Animationen” und “Trigger”. Dort können Sie die Option “Bei Textmarke” und die entsprechende Textmarke wählen.

Schritt 6: Soll der Text an einer bestimmten Stelle wieder verschwinden, können Sie eine entsprechende zweite Textmarke erstellen. Markieren Sie dann das Textfeld und gehen Sie unter “Animationen” auf “Erweiterte Animation” und dann auf “Animation hinzufügen”. Unter “Beenden” können Sie die Option “Ausblenden” wählen und eine Animation einstellen.

Schritt 7: Damit der Text automatisch bei der zweiten Textmarke verschwindet, markieren Sie erneut das Textfeld. Klicken Sie dann unter “Animationen” in der Gruppe “Erweiterte Animation” auf “Trigger”. Dort können Sie die Option “Bei Textmarke” anklicken und die entsprechende Marke wählen.

Schritt 8: Um das Video mit Text anzeigen zu lassen, gehen Sie unter “Bildschirmpräsentation” auf “Von aktueller Folie”. Nun wird das Video im Vollbildmodus abgespielt.

Wie kann man mobile Text in Video einfügen? – Kostenlose Apps für Android und iOS

Für die Videoerstellung und das Bearbeiten sind schon lange keine teuren Programme und PCs mehr zwingend nötig. Denn es gibt praktische Videobearbeitungs-Apps für das Smartphone

Mit diesen lassen sich Tutorials, Instagram-Reels, TikToks und Erklärfilme erstellen und bearbeiten. Mit den Apps PowerDirector, InShot und YouCut lassen sich für Android und iOS Videos mit Text erstellen.

Tipp: Viele Social-Media-Plattformen wie Instagram und TikTok bieten mittlerweile einen integrierten Video-Editor an. Auch damit können Sie Videos bearbeitet und Beschriftungen einfügen.

Anleitung für PowerDirector

PowerDirector ist die Nummer 1 Videobearbeitungs-App für Android und iOS. Sie ist sowohl als kostenlose Version als auch kostenpflichtige Premiumversion erhältlich. Auch ohne den kostenpflichtigen Elementen ist die App für die Videobearbeitung geeignet. Das macht sie zu einer hervorragenden Wahl für Anfänger und Fortgeschrittene.

PowerDirector App zum Video bearbeiten

Schritt 1: Öffnen Sie die App und wählen Sie “Neues Projekt” aus.

Schritt 2: Wählen Sie Ihr Video aus. Mit dem Pfeil oben links können Sie die Medienauswahl dann verlassen.

Schritt 3: Um Text einzufügen, tippen Sie links auf “Überlagern”. Unter der Registerkarte “Titel” können nun kostenlose oder kostenpflichtige Schriftoptionen gewählt werden.

Schritt 4: Nachdem Sie sich für eine Option entschieden haben, wird die Textspur auf der Überlagern-Spur unter dem Video angezeigt. Mit den Schiebereglern können Sie Zeitpunkt und Dauer der Textanzeige ändern.

Schritt 5: Um die Beschriftung anzupassen, tippen Sie auf den Text in der Videovorschau. Es öffnet sich die Bildschirmtastatur und Sie können etwas Neues eingeben. Klicken Sie auf den Haken rechts, um die Änderungen zu speichern.

Schritt 6: Um Schriftart, Farbe, Größe und Deckkraft des Textes einzustellen, klicken Sie auf das Symbol “T”. Dann wird das Text-Bearbeitungs-Tool geöffnet. Auch Position, Größe, Rahmen und Schatten können hier eingestellt werden.

Schritt 7: Mit dem Wiedergabe-Symbol rechts am Bildschirm kann das Video angesehen werden.

Anleitung für InShot

Die InShot Video-App für Android und iOS zählt ebenfalls zu den beliebtesten und besten auf dem Markt. Sie ist kostenlos verfügbar und intuitiv zu bedienen. Besonders zum Erstellen von Instagram-Reels und TikToks bietet sie sich perfekt an. Mit dieser App können Sie ebenfalls Text zu Videos hinzufügen.

In Shot Video schneiden App

Schritt 1: Öffnen Sie die App und wählen Sie “Video” aus.

Schritt 2: Wählen Sie Ihr Video auf dem Smartphone aus und drücken Sie auf den Haken unten rechts. Nun wird das Video in der App angezeigt.

Schritt 3: Wählen Sie unten die Option “Text” aus.

Schritt 4: Tippen Sie Ihren Text ein. Sie können verschiedene Optionen für Schriftart und Farbe wählen.

Schritt 5: Mit Hilfe der Schieberegler können Sie einstellen, wann und wie lange Ihr Text im Video angezeigt werden soll.

Schritt 6: Wenn Sie zufrieden sind, tippen Sie auf den Haken am rechten Bildschirmrand. Um das Video mit Text zu speichern, tippen Sie auf “Speichern” in der oberen rechten Ecke.

Anleitung für YouCut

YouCut für Android und iOS ist ein professioneller Video-Editor, der nicht nur das Schneiden und Zusammenfügen von Videos erlaubt, sondern auch Untertitel unterstützt. Sie können außerdem Musik und Effekte hinzufügen, wobei KI-Tools Sie bei der Bearbeitung unterstützen.

YouCut Video-Editor

Schritt 1: Öffnen Sie die App und klicken Sie auf das Plus in der Mitte des Bildschirms. Wählen Sie ein “neues Projekt” aus.

Schritt 2: Wählen Sie das gewünschte Video aus und bestätigen Sie mit dem Pfeil. 

Schritt 3: Als Nächstes wählen Sie das Text Tool aus und geben die gewünschte Beschriftung ein. 

Schritt 4: Nun können noch die Schriftart, -farbe und -größe sowie die Position der Schrift angepasst werden.

Schritt 5: Mit dem Schieberegler unten können Sie einstellen, wann und wie lange Ihr Text angezeigt wird.

Schritt 6: Wenn Sie fertig sind, können Sie das Video oben rechts mit dem “Speichern” Button speichern.

Wie kann man online Text in Video einfügen? – Kostenlose Online Video-Editors

Sie möchten sich nicht extra ein Programm oder eine App installieren? Kein Problem. Es gibt mittlerweile auch leistungsstarke Online-Video-Editoren, um Text zu Videos hinzufügen zu können. 

Solche Online-Tools haben zwar oft weniger Funktionen als Programme oder Apps, für einfache Untertitel oder simple Schrift in Videos reicht es aber allemal. Wir stellen Ihnen im Folgenden Fastreel, Flex Clip und Canva vor.

Anleitung für Fastreel

Die Web-Anwendung Fastreel von movavi ist ein kostenloses Tool, um Videos zu bearbeiten. Sie bietet auch die Funktion an, Texte in Videos einzufügen. Und das schnell, kostenlos und online. Kaum ein Tool funktioniert einfacher.

Fastreel

Schritt 1: Fügen Sie im Fenster das Video hinzu oder klicken Sie auf “Datei hinzufügen”.

Schritt 2: Sie können nun Ihren Text eingeben und Schriftart, Farbe und den Hintergrund anpassen.

Schritt 3: Klicken Sie unten rechts auf “Export Result”, um das fertige Video herunterzuladen.

Anleitung für FlexClip

FlexClip ist eine weitere Online-Anwendung zum Einfügen von Beschriftungen in Videos. Auch sie funktioniert schnell und einfach, ohne dass Sie sich eine Software herunterladen müssen. So kommen Sie in wenigen Klicks zum Video mit Text!

Flexclip

Schritt 1: Über den Button “Dateien hochladen” können Sie Ihr Video hinzufügen.

Schritt 2: Wählen Sie unter “Text” ein Design für Ihre Beschriftung aus und geben Sie den Text ein.

Schritt 3: Sie können dann Schriftart, Farbe und Hintergrund auswählen. Der Text kann im Video verschoben und seine Größe geändert werden.

Schritt 4: Um das fertige Video zu speichern, klicken Sie oben rechts auf “Save”. Um es direkt (beispielsweise als Social Media Video) zu exportieren, klicken Sie auf “Export”.

Anleitung für Canva

Canva ist nicht nur als kostenloser Online-Editor, sondern auch als App für Android und iOS verfügbar. Das Tool eignet sich für alles rund um Grafikdesign. Ob Social-Media-Posts, Poster, Videos oder Präsentationen – sie ermöglicht das Erstellen vieler Formate und bietet zudem zahlreiche Funktionen, Vorlagen und KI-Unterstützung an.

Canva Grafiktool

Schritt 1: Melden Sie sich mit Ihrem Google-Account an und klicken Sie “Video” an. 

Schritt 2: Wählen Sie das passende Format aus, in dem Sie das Video gestalten möchten.

Schritt 3: Laden Sie über “Uploads” die gewünschte Datei hoch und klicken Sie sie an. Der Clip erscheint dann automatisch im Bearbeitungsfeld.

Schritt 4: Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf “Text” und wählen Sie die gewünschte Textrt aus. Es wird ein Textfeld im Bearbeitungsfeld angezeigt. 

Schritt 5: Geben Sie die Beschriftung ein. Sie können die Schrift dann weiter bearbeiten und die Schriftart, Farbe, Größe und Position anpassen. Auch Animationen und Effekte können hinzugefügt werden. Das Textfeld kann zudem verschoben und angepasst werden.

Schritt 6: Passen Sie unten mit dem Schieberegler die Anzeigedauer und Platzierung der Schrift im Video an. 

Schritt 7: Der Entwurf wird automatisch gespeichert. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie oben rechts auf “Teilen”. Sie können das Video mit dem eingefügten Text dann herunterladen oder über verschiedene Apps direkt teilen.

Fazit: Video-Text einfügen geht ganz einfach

Mit den von uns vorgestellten Programmen, Apps und Online-Anwendungen können Sie Ihre Videos ganz einfach zu Hause oder im Büro mit Text versehen. Für aufwändigere Videos, solche mit komplexen Inhalten und für optimale Qualität können wir Sie natürlich ebenfalls perfekt unterstützen. Mit unserer Hilfe entstehen professionelle Erklärvideos, App-, Messe- oder Werbevideos für Ihr Unternehmen.

Ähnliche Beiträge
Die besten kostenlosen Tools zum Erstellen von Screencasts

Bildschirmaufzeichnungen oder Screencasts sind eine hervorragende Methode, um komplexe Inhalte einfach und schnell zu vermitteln. Welche Tools für das Erstellen von Screencasts die besten sind und was sie voneinander unterscheidet, zeigen wir Ihnen in diesem Beitrag.

Beitrag lesen
Erklärvideo erstellen: So gelingt das Verkaufswunder (2026)

Mit einem kurzen Video lassen sich Produkte, Dienstleistungen oder neue Konzepte einfach und anschaulich erklären. In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen, wie Sie ein Erklärvideo selbst erstellen können und welche (kostenlosen) Softwares sich dafür eignen.

Beitrag lesen

Wie hilfreich war dieser Beitrag?

Klicke auf die Sterne um zu bewerten!

Durchschnittliche Bewertung 5 / 5. Anzahl Bewertungen: 9

Bisher keine Bewertungen! Sei der Erste, der diesen Beitrag bewertet.

Autorin
Katharina-Schneider

Katharina Schneider

Konzepterin bei den Erklärhelden

Katharina Schneider ist als Erklärheldin für die Konzeption von über 300 Erklärvideo-Projekten jedes Jahr verantwortlich. Sie liebt es aus komplexen Ausführungen einfache und überzeugende Beschreibungen zu formulieren, die einen Aha-Moment auslösen. Wenn sie nicht gerade die Welt in 90 Sekunden erklärt, ist sie wahrscheinlich auf dem nächsten Gewässer mit ihrem Kajak zu finden.